Possible Titles

Akathisia - Motor impatience
Palilalia - A speech defect marked by abnormal repetition of syllables, words, or phrases. Also: a pathological condition in which a word is rapidly and involuntarily repeated
Echolalia - The often pathological repetition of what is said by other people as if echoing them
Echopraxia - The involuntary imitation of movements made by another. Also called echomotism